Всем привет! Как проходит перевод игры ? Уж очень интересно а тоя уже давненько небыл тут :)

Люди, у вас сайт ООООООчень хороший!!!!!
Побольше бы таких людей! Но - вот беда: он не оптимизирован под ОгнеЛиса (левый блок ссылок работает некорректно)! Досадно - но ладно! И ещё: переводу быть? Или всё-таки нет?

да,ни фига оно не действует - я до посинения его использовал,а оно не действует,написано:-Buc miscast.-Бак промахнулся и все.Про нее еще говорит Еl Gripa-волшебник с малышом бегающий саду академии в начале игры,вроде ее надо ему принести.

А как действует магия MIRAGEпро которую говорит El Gripa в саду академии и для чего она нужна?А то раз десять ее использовал,а она не действует.

Ребята, как продвигается дело с переводом? Что-то на Шедевровском форуме вы молчите уже давно...

кстати к графике я довольно быстро привык, и она стала мне даже нравиться! вот так!

а я на сеге прошел, без сохранении! но дорогово же мне это стоило... тоже английский выучил!

Мда...давненько админов не видать.Жалко

Да, да я серьезно, по профессии я лингвист-переводчик, и у меня даже есть небольшой опыт по переводу игр (правда только для себя), так что смело обращайтесь - буду искренне рад совершенно безвозмездно посодействовать вам))
Кстати, прочтя ваше описание и все статьи, не обнаружил пары секретов, что знаю сам. Может и они и известны вам но все же... Возле Бандитского логова, у крепостной стены есть бухточка (она четко на карте обозначена выемкой) - туда в лодке заезжем, кнопочку В нажимаем и ... Вуаля!! 64 сундука набитых золотом и драгоцеными безделушками ждут-не дождутся ваших жадных до халявной добычи пальчиков =)
Ну и небольшое уточнение.. С Ведьмой "Страхолюдиной" (я так назвал Хайдес - прошу прощение, версия ессно сырая и требует доработки) можно и не вступать в бой и не марать свои драгоценные руки о ее страшную харю.Т.к. она достаточна сильна и может (по-моему) вызвать джинна, что в случае если вы играете без прокачки способно доставить вам особенно много неприятных моментов. Так вот, недоходя до ее замка есть поворотик направо, заедьте туда на лодке и нажмите В. Расправившись с кучкой ушастиков, поговорите с еще одним. Тот будет умолять вас не убивать его, а в благодарность на сохранение его шкуры укажет на пальчик, что спрятан в грязи, в самом дальнем углу на юго-западе той же локации. Отыскав искомый предмет - тащимся в замок к ведьме. Выясняется, что сей орган на манер яйца у кощея бессмертного. Хладнокровно, у всех на виду ломаем игл.. тьфу, палец, и зловредная любительница носить чужие парики на наших изумленных глазах скоропостижно, как заправский енчантер/заклинатель ордена мутации трансформируется в хладный трюп!! И никакой крови.... Что интересно, после этого подойдя к ней и посмотрев ее статус (статус мертвого) мы увидим надпись "Hideous, a conjerer of the order of Mutation is six feet under" - "Страхолюдина, Заклинатель фракции Мутации покоится в земле сырой" )). Но нажав на "С" (разговор) она окажеться живехонькой и удвоенным энтузиазмом наброситься выбивать из вас дурь. Глюк, а как приятно!! В смысле, дважды укокошить несчастную старушенцию))

Зашел на этот сайт по ссылке из ромовского сайта и ... офанарел - моя любимая игра, моя первая в ЖИЗНИ рпгшка так расписана и по полочкам разложена неизвестными мне людьми, что я не мог остановиться пока не прочел все - от корки до корки, а на это у меня ушло часа два. Хочется передать вам, ребята огромные, просто невыносимые слова благодарности, все таки такое описание проделать.. Эх, было бы оно годков эдак десять назад, когда бесоннымы ночами терзал игрушку запотевшими от волнения пальцами, тогда бы вам вообще цены не было. Но чего не было того и не должно было произойти. Я получил такой кайф от прохождения такой игрушки, ТАКИЕ незабываемые впечатления, что она без преувеличения повлияла на мою дальейшую жизнь. В то время я плохо знал английский - трояк стоял в школе, но чтобы хоть что-то понять в игрушке - не просто поиграться, подмочив пару-тройку слабых (и не очень) монстриков, а реально продуманно пройти её полностью, выполнив все квесты и задания и посетив всевозможные места, для всего этого было просто необходимо качественное знание английского языка, т.к. я думаю, что многие присутствующие здесь со мною согласятся, что игру с "наскока" не одолеть, это тебе не тупое мочилово, метод здесь тыка не сработает; необходимо вдумчивое и глубокое изучение материала, внимательное прочтение всех без исключения диалогов, собирание буквально по крупицам всей информации - ибо действительно разработчики хотя и давали намеки на прохождение, немалого труда стоило потрудиться, чтобы собрать их воедино и выложить четкую и ясную картину происходящего. Так вот во мне появилось настолько горячее желание выучить англ., что уже через месяц я выровнялся в школе на чистые "пятерки" - и пожалте - сейчас я преподаю сей замечательный язык в одном из крупных ВУЗов нашей необъятной родины. Вот насколько могут быть полезны игры. Конечно, не все но, по крайней мере, ролевушки. И RoP занимает первое почетнейшее место в пантеоне грандиозных фентезийных игр.

Я прочитал, о чем просят посетители вашего замечательного сайта - в первую очередь - о "Кольцах Власти" на русском языке. Если вы хотите, то я мог оказать вам посильную помощь в этом нелегком, но, безусловно, благородном и снискающем благодарность всех фанатов деле по переводу игры с английского на русский. Правда, я не знаком с програмированием, и не смогу наверное управиться со скриптами и проч., но сделать текстовый перевод - вполне по моим силам. Если вас заинтересовало мое предложение - пишите ))).

Еще раз всем спасибо!!!

-all Надеюсь админы молчат потому, что переводят и не могут отписаться на столько они поглощены процессом..

-то MightyJoss
http://djstark.narod.ru/A/118.htm

Бесполезно ребята! Мне кажется админы были на этом сайте 2 года назад! =)

Почему все нету переводы?! =) Я так люблю эту игру, но наврное перевода не будет никогда... =(((

Честно говоря обалдел когда попалась ссылка на Ваш сайт.А я то думал, что я один такой, долгими часами "мучал" приставку в прохождении этой увлекательнешей игры, но к сожалению игру так и не прошёл катридж не сохранял.Но и этого мне хватило чтобы навсегда полюбить эту игру!У меня были и другие хорошие рпгшки , но RoP очень сильно от них отличается это серъёзная хорошо продуманная игра, на фоне которой "Фэнтази стары",шанинг форсы, и прочие неплохие игры смотрятся как-то не серъёзно, но это лично моё мнение.Для меня играть в RoP сравнимо со чтением хорошой книги, настолько интересна эта игра, что захватывает и погружает в свой мир спервых же минут, более того когда-то я хотел написать что-то вроде фанфика посвященного этой игре.Огромное Спасибо Создателям Игры и Создателям этого Сайта!!!! Back to the universe Ushka Bau !!!

Товарищ Админ!
"http://djstark.narod.ru/ANIME/118.htm
Статья-ревью о Rings of power. Альтернативное мнение об игре. "
Не находит. Где можн опосмотреть эту статью. Очень хочеться.